Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод

В мире, где полеты стали обыденным явлением, спорт под названием "Летающий Цирк" завоевал популярность. Главный герой, испытавший поражение в этом виде спорта и оставивший его из-за различных обстоятельств, встречает переведенную ученицу Аску Курашину. Он решает передать ей свой опыт, и в их сердцах снова вспыхивает страсть к полетам. Масая принимает участие в "Летающем Цирке" во второй раз, и его жизнь начинает изменяться. Он задается вопросом, насколько далеко он сможет забросить свои крылья, полетев вместе с Аской. Сквозь облака любовь расцветает на фоне небесной бесконечности.